The policy owner and the life assured are not always the same person, and almost nobody is told which one they are. When documents were needed at short notice, that distinction was the whole difference. It is the kind of thing an adviser is supposed to have settled years earlier.